| 1. | разговорная максима | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Pragmatik↴ Konversationsmaxime f English Taxonomy: linguistic term → pragmatics↴ conversational maximes Русский Таксономия: Mehr… |
| 2. | разговорный язык | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Varietätenlinguistik → diaphasisch↴ Umgangssprache f / familiäre Sprache f English Taxonomy: linguistic term → variational linguistics Mehr… |
| 3. | расширение значения | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Historische Sprachwissenschaft → Etymologie↴ Bedeutungserweiterung f English Taxonomy: linguistic term → historical linguistics → Mehr… |
| 4. | регионализм | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Varietätenlinguistik → diatopisch↴ Regionalismus m English Taxonomy: linguistic term → variational linguistics → diatopic↴ Mehr… |
| 5. | регистр | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Varietätenlinguistik → diaphasisch↴ Register n English Taxonomy: linguistic term → variational linguistics → diaphasic↴ register Mehr… |
| 6. | реитеративное | Deutsch Taxonomie: Grammatischer Grundbegriff → Wortart → Eigenschaften von Verben → Aktionsart↴ telisch English Taxonomy: grammatical term → category → verbal features → manner Mehr… |
| 7. | рекурсия | Deutsch Taxonomie: Grammatischer Grundbegriff → Syntax↴ Rekursion f English Taxonomy: grammatical term → syntax↴ recursion Русский Таксономия: основное грамматическое Mehr… |
| 8. | рема | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Textlinguistik → Texttiefenstruktur↴ Rhema n English Taxonomy: linguistic term → text analysis / text linguistics → deep structure↴ Mehr… |
| 9. | ретрофлексный | Deutsch Taxonomie: Grammatischer Grundbegriff → Phonologie → Artikulationsort↴ retroflex English Taxonomy: grammatical term → phonology → place of articulation↴ retroflex Mehr… |
| 10. | референт | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Semiotik↴ Referent m English Taxonomy: linguistic term → semiotics↴ referent Русский Таксономия: лингвистическое понятие → Mehr… |
| 11. | рефлекс | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Historische Sprachwissenschaft → Etymologie↴ Reflex m English Taxonomy: linguistic term → historical linguistics → etymology↴ reflex Mehr… |
| 12. | речевой акт | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Pragmatik↴ Sprechakt m English Taxonomy: linguistic term → pragmatics↴ speech act Русский Таксономия: лингвистическое понятие Mehr… |
| 13. | речение | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Gesprochene Sprache↴ Redebeitrag m / turn m English Taxonomy: linguistic term → spoken language↴ turn Русский Таксономия: Mehr… |
| 14. | речепроизводство | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Spracherwerb & Fremdsprachendidaktik↴ Performanz f English Taxonomy: linguistic term → language acquisition & foreign language Mehr… |
| 15. | речь | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Strukturalismus↴ Parole f English Taxonomy: linguistic term → structuralism↴ parole Русский Таксономия: лингвистическое Mehr… |
| 16. | риторическое средство | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff↴ Rhetorisches Mittel n Unterbegriffe: Vergleich, Metapher, Metonymie, Hyperbel, Litotes, Paraphrase, Periphrase, Euphemismus, Dysphemismus, Mehr… |
| 17. | род | Deutsch Taxonomie: Grammatischer Grundbegriff → Wortart → Eigenschaften von Nomina↴ Genus n Unterbegriffe: Maskulinum, maskulin, Femininum, feminin, Neutrum, neutral English Mehr… |
| 18. | родительный падеж | Deutsch Taxonomie: Grammatischer Grundbegriff → Wortart → Eigenschaften von Nomina → Kasus↴ Genitiv m English Taxonomy: grammatical term → category → noun properties → case↴ Mehr… |
| 19. | родной язык | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Spracherwerb & Fremdsprachendidaktik↴ Muttersprache f English Taxonomy: linguistic term → language acquisition & foreign Mehr… |
| 20. | ротацизм | Deutsch Taxonomie: Linguistischer Begriff → Historische Sprachwissenschaft → Lautgesetz↴ Rhotazismus m English Taxonomy: linguistic term → historical linguistics → sound law↴ Mehr… |