Familie

[f] pl -n
ስድራ [sdra]
ደቂ [däḳi]
መበቆል [mäbäḳol]
Quelle
ስድራ [sdra]
für Familien ንስድራቤታት [nsdrabetat]
Ich möchte so schnell wie möglich meine Familie hierher nachholen. ስድራይ ብዝቐልጠፈ ኣገባብ ኣብዚ ናባይ ክመጹ እደሊ [sdray bzḳʰälṭäfä ʾagäbab ʾabzi nabay kmäṣu ʾədäli]
Ich möchte, dass meine Familie so schnell wie möglich nachkommt. ስድራይ ብዝቐልጠፈ ኣገባብ ኣብዚ ናባይ ክመጹ እደሊ [sdray bzḳʰälṭäfä ʾagäbab ʾabzi nabay kmäṣu ʾədäli]
Meine Familie zuhause kann mir die notwendigen Dokumente schicken. Dafür benötige ich allerdings eine Adresse. ኣብ ዓዲ ዘለዉ ቤተሰበይ ዘድሊ ሰነዳት ክሰዱለይ ይኽእሉ እዮም. ኣድራሻ ግን ከድልየኒ እዩ. [ʾab ʿadi zäläwu betäsäbäy zädli sänädat ksäduläy yxʾəlu ʾəyom. ʾadraša gn kädlyäni ʾəyu.]
Quelle
Familie der Braut ሓማይቲ [ḥamayti]
Quelle

Wörterbuch zur Browsersuchleiste hinzufügen | Drucken

Permalink:
https://lexis.podolak.net/index.php/term/Deutsch-Tigrinisches+Wörterbuch,Familie.xhtml

Zitiervorschlag:

"Familie" in Deutsch-Tigrinisches Wörterbuch. Martin Podolak ‒ Dictionary Server. Retrieved November 21st 2024 from https://lexis.podolak.net/index.php/term/Deutsch-Tigrinisches+Wörterbuch,Familie.xhtml

Source:
Deutsch-Tigrinisches Wörterbuch

Quellen

Das Wörterbuch basiert auf folgenden Glossaren:

Wörterbuch von Binijam Tesfay und Gertrud Danieli
Tigrinja Wörterbuch, enthält insbesondere auch Wörter aus dem religiösen Bereich
Tigrinya Translate Phrasebook, ausgelegt für die Flüchtlingsarbeit

Die Transliteration wurde vom Autor gemäß des Wikipedia-Artikels für alle Einträge vereinheitlicht.

Das Wörterbuch kann im DSL-Format hier heruntergeladen werden.

Autor: Martin Podolak
Version: 1.0 (20.02.2019)