1. | Schade! | ድንጋጸ [dngaṣä] ርህራሀ [rhrahä] ዘሕዝን ወይ ዘጣዕስ ነገር [zäḥzn wäy zäṭaʿəs nägär] ራህርሀ ደንገጸ [rahrhä dängäṣä] ሓዘነ [ḥazänä] Quelle |
2. | Schaf | በግዕ [bägʿə] Quelle Quelle |
3. | schaffen | ፈጠረ [fäṭärä] መሃዘ [mähazä] ኣፍረየ ኣስዓበ ኣለዓዓለ [ʾafräyä ʾasʿabä ʾaläʿaʿalä] ሾመ [šomä] ፈልሰፈ [fälsäfä] Quelle |
4. | Schal | [m] pl -s ሻርባ [šarba] (ናይ ክሳድ መንዲል) ሕዛብ [(nay ksad mändil) ḥzab] መጎልበቢ መንዲል [mägolbäbi mändil] Quelle ነጸላ [näṣäla] Quelle ሻርባ [šarba] Quelle |
5. | Schale | [f] pl -n ጭሖሎ [č̣ḥolo] ሒላብ ፍዮ [ḥilab fyo] Quelle |
6. | Schalter | [m] pl - መቐይሮ [mäḳʰäyro] (ናይ መንገዲ ባቡር)ለወጠ [(nay mängädi babur)läwäṭä] (ንመንገዲ ባቡር፣ ዘረባ...ወዘተ) ለወጠ [(nmängädi babur፣ zäräba...wäzätä) läwäṭä] ቀየረ [ḳäyärä] ቅየራ [ḳyära] ትካአ [tkaʾä] ኣብረየ Mehr… |
7. | scharf | würzig scharf [scharf] Quelle |
8. | Schatten | [m] pl - ጽላሎት [ṣlalot] Quelle |
9. | Schatz | [m] pl -”e ግምጃ [gmǧa] ናይ ወርቂ [nay wärḳi] ዓቀበ [ʿaḳäbä] ብሩር [brur] ኣኽበረ [ʾaxbärä] ከዘነ [käzänä] ሉል ወዘተ...ዕቑር ሃብቲ [lul wäzätä...ʿəḳʰur habti] Quelle |
10. | Scheidenpilz | [m] ትሩሽ / ናይ መሸኒት መቁሰልቲ [truš / nay mäšänit mäḳusälti] Quelle |
11. | Schein | [m] pl -e (Euro) ናይ ወረቐት ገንዘብ [nay wäräḳʰät gänzäb] ወረቐት ምስክር [wäräḳʰät mskr] መልክዕ [mälkʿə] ትርኢት [trʾit] Quelle |
12. | Schere | [f] pl -n መቐስ [mäḳʰäs] Quelle መቐሰ [mäḳʰäsä] Quelle |
13. | Schicht | [f] pl -en ለወጠ [läwäṭä] ቀየረ [ḳäyärä] ቅየራ [ḳyära] ትካአ [tkaʾä] ኣብረየ [ʾabräyä] እብረ [ʾəbrä] ለውጢ [läwṭi] Quelle |
14. | Schichtbetrieb | [m] pl -e ለውጢ መጥባሕቲ [läwṭi mäṭbaḥti] እብረ ስርሒት [ʾəbrä srḥit]'ኣሰራርሓ ኣብረየ 'aserarḧa abreye ['ʾasärarḥa ʾabräyä 'aserarḧa abreye] Quelle |
15. | schick | ፍትወት [ftwät] ባህጊ [bahgi] ተጠማቲ [täṭämati] ልዑል [lʿul] (ንዋጋ ንዓይነት) መብለጭለጪ [(nwaga nʿaynät) mäbläč̣läč̣i] በሃገ [bähagä] ደለየ [däläyä] Quelle |
16. | schicken | Meine Familie zuhause kann mir die notwendigen Dokumente schicken. Dafür benötige ich allerdings eine Adresse. ኣብ ዓዲ ዘለዉ ቤተሰበይ ዘድሊ ሰነዳት ክሰዱለይ ይኽእሉ እዮም. ኣድራሻ ግን ከድልየኒ እዩ. [ʾab ʿadi zäläwu Mehr… |
17. | Schiff | [n] መርከብ ፨ ባቡር ቀላይ [märkäb ፨ babur ḳälay] Quelle |
18. | Schildkröte | ኣባ ጎብየ [ʾaba gobyä] Quelle |
19. | Schinken | [m] ሰለፍ ሓሰማ [säläf ḥasäma] ድሕረ-ሰለፍ [dḥrä-säläf] Quelle |
20. | schlafen | er schläft, er hat geschlafen ድቃስ [dḳas] ደቀሰ [däḳäsä] ኣደቀሰ [ʾadäḳäsä] Quelle ምድቃሰ [mdḳasä] Ich muss schlafen. ክድቅስ (ክንድቅስ)ደልየ (ደሊና)፧ [kdḳs (kndḳs)dälyä (dälina)፧] Wir müssen Mehr… |