| 21. | Vergewaltigung | ዓመጽ [ʿamäṣ] Ich wurde vergewaltigt. ተዓሚጸ ነይረ [täʿamiṣä näyrä] Quelle |
| 22. | vergleichen | verglichen ኣነጻጸረ [ʾanäṣaṣärä] ኣወዳደረ [ʾawädadärä] ኣመዛዘነ [ʾamäzazänä] Quelle |
| 23. | Verhaftung | ማእሰርቲ/ ናይ ማእሰርቲ ቦታ [maʾəsärti/ nay maʾəsärti bota] ምእሳር [mʾəsar] Quelle |
| 24. | Verhandlung | mündliche Verhandlung ናይ ቃል መጋባእያ [nay ḳal mägabaʾəya] Quelle |
| 25. | verheiratet | (mit) ምርዑው [mrʿuw] ናይ መርዓ [nay märʿa] Quelle Quelle verheiratet mit Kindern ምርዕውን ቆልዑ ዘለዎን [mrʿəwn ḳolʿu zäläwon] Quelle |
| 26. | verkaufen | ሸጠ [šäṭä] ተሸጠ [täšäṭä] ኣሸጠ [ʾašäṭä] Quelle |
| 27. | Verkäufer | [m] pl - Verkäuferin [f] pl -nen ሸያጢት [šäyaṭit] ሸያጣይ [šäyaṭay] Quelle |
| 28. | Verkäuferin | [f] pl -nen ሸያጢት [šäyaṭit] ሸያጣይ [šäyaṭay] Quelle |
| 29. | Verkehr | [m] ትራፊክ [trafik] ናይ ምጉዕዓዝ ዋኒን [nay mguʿəʿaz wanin] ርክበ-ልውውጥ [rkbä-lwwṭ] ዝምድና ምትእስሳር [zmdna mtʾəssar] Quelle |
| 30. | Verkehrsmittel | [n] መሳርያ ምጉዕዓዝ [mäsarya mguʿəʿaz] መተሓላለፊ መበጻጽሒ [mätäḥalaläfi mäbäṣaṣḥi] ኣጉዓዘ [ʾaguʿazä] ኣመላለሰ [ʾamälaläsä] ጠረዘ [ṭäräzä] Quelle |
| 31. | Verlag | [m] pl -e ሓታሚ [ḥatami] ሓታማይ ንመጽሓፍ [ḥatamay nmäṣḥaf] ሓተመ [ḥatämä] (መጽሓፍ መጽሔት ወዘተ) [(mäṣḥaf mäṣḥet wäzätä)] Quelle |
| 32. | Verlagskauffrau | [f] pl -en ኣሰናዳኢ [ʾasänadaʾi] ኣዳላዊ [ʾadalawi] (ንመጽሓፍቲ ጋዜጣታት.. ወዘተ) [(nmäṣḥafti gazeṭatat.. wäzätä)] Quelle |
| 33. | Verlagskaufmann | [m] “-er Verlagskauffrau [f] pl -en ኣሰናዳኢ [ʾasänadaʾi] ኣዳላዊ [ʾadalawi] (ንመጽሓፍቲ ጋዜጣታት.. ወዘተ) [(nmäṣḥafti gazeṭatat.. wäzätä)] Quelle |
| 34. | Verlängerung | Aufschiebung/Verlängerung ምንዋሕ/መቐጸልታ ምግባር [mnwaḥ/mäḳʰäṣälta mgbar] Quelle |
| 35. | Verlängerung | Verschiebung/Verlängerung ምትሕልላፍ / ምንዋሕ [mtḥllaf / mnwaḥ] Quelle |
| 36. | verlieren | verloren ሰኣነ [säʾanä] ተሳዕረ [täsaʿərä] ኣጥፍአ [ʾaṭfʾä] ከሰረ [käsärä] Quelle |
| 37. | verlieren | Ich habe Familienangehörige auf der Flucht verloren. ኣብ ጊዜ ህደም ህደም ክፋል ናይ ቤተሰበይ ጠፊኦምኒ [ʾab gize hdäm hdäm kfal nay betäsäbäy ṭäfiʾomni] Mein/meine…sind verlorengegangen. ናተይ ... ጠፊኡ እዩ Mehr… |
| 38. | Vernehmung | Anhörung / (Gerichts)vernehmung / (Gerichts)termin ኣብ ፍርዲ ምቅራብ [ʾab frdi mḳrab] Quelle |
| 39. | Verneinung | [f] pl -en ነጸጌታ [näṣägeta] ተቓውሞ [täḳʰawmo] ኣሉታ [ʾaluta] ንድየት [ndyät] ኣዎንታዊ ወይ ሓቀኛ ጠባይ ወይ ትርጉም ዘይምህላው [ʾawontawi wäy ḥaḳäña ṭäbay wäy trgum zäymhlaw] ክሕደት [kḥdät] ኣሉታ [ʾaluta] ነጸጌታ Mehr… |
| 40. | vernichten | Mein/meine…wurden vernichtet. ናተይ ... ተበላሹ (ካብ ጥቕሚ ወጻኢ) ኮይኑ [natäy ... täbälašu (kab ṭḳʰmi wäṣaʾi) koynu] Quelle |