61. | hellgrün | ህስስ ዝበለ ናይ ቆጽሊ ሕብሪ [hss zbälä nay ḳoṣli ḥbri] ሕብሪ ሃሳስ ቆጽሊ [ḥbri hasas ḳoṣli] Quelle |
62. | Hemd | [n] pl -en ካምቻ [kamča] ጥቢቆ [ṭbiḳo] Quelle ካምታ [kamta] Quelle |
63. | Herbst | [m] ቀውዒ [ḳäwʿi] Quelle Quelle |
64. | Herbstferien | [pl] ናይ - ቀውዒ - በዓል - ዕርፍቲ [nay - ḳäwʿi - bäʿal - ʿərfti] Quelle |
65. | Herd | [m] pl -e መኸሸኒ [mäxäšäni] (ከም ፎርኔሎ፣ እቶን...ወዘተ) ተኸሻኒ ፍረ [(käm fornelo፣ ʾəton...wäzätä) täxäšani frä] (ንኣ.ቱፋሕ፣ ፕላም) [(nʾa.tufaḥ፣ plam)] Quelle |
66. | Herde | [f] pl -n መጓሰ [mägwasä] ኣከበ [ʾakäbä] ጓሰየ [gwasäyä] ኣጐ'ረ [ʾagwä'rä] ጓሳ [gwasa] Quelle |
67. | Herkunft | [f] pl -”e መበቆል [mäbäḳol] Ich wurde diskriminiert wegen meiner ethnischen Herkunft. ብሰንኪ ዓለታዊ ድሕረ ባይታይ ኣዳልዮምኒ [bsänki ʿalätawi dḥrä baytay ʾadalyomni] Quelle |
68. | Herr | [m] pl -en ኣቶ [ʾato] ጐይታይ [gwäytay] Quelle ጎይታ [goyta] ኣቶ [ʾato] Lobe den Herren እግዛብሀር ይመስገን [ʾəgzabhär ymäsgän] Quelle |
69. | Herz | [n] pl -en ልቢ [lbi] Quelle ልብ [lb] Quelle |
70. | herzlich | ልባዊ [lbawi] ምውቕ [mwḳʰ] ፍሕሽው [fḥšw] Quelle |
71. | heute | ሎሚ [lomi] Quelle ሎሚ፣ሎመዓልቲ [lomi፣lomäʿalti] Quelle |
72. | Hexe | ቶንካልት [tonkalt] Quelle |
73. | Hi | ሃሎ ሰላምታ [halo sälamta] Quelle |
74. | hier | ኣብዚ [ʾabzi] ናብዚ [nabzi] እንሀለ [ʾənhälä] Quelle Bitte warten Sie hier. ብኽብረትካ ኣብዚ ተጸበይ [bxbrätka ʾabzi täṣäbäy] Quelle |
75. | hierher | Ich bin hierher gekommen ኣነ ኣብዚ ዝመጻኹሉ ... [ʾanä ʾabzi zmäṣaxulu ...] Ich bin nicht hierher gekommen ኣነ ኣብዚ ዝመጻኹሉ ... ኣይኮነን [ʾanä ʾabzi zmäṣaxulu ... ʾaykonän] Quelle |
76. | Hilfe | [f] pl -n ሓገዘ ረድአ [ḥagäzä rädʾä] ሓገዝ [ḥagäz] ረድኤት [rädʾet] Quelle Hilfe! ርደኡኒ፨ [rdäʾuni፨] Bitte helfen Sie mir ! በጃኻ ሓግዘኒ [bäǧaxa ḥagzäni] Quelle |
77. | Himmel | [m] pl - መንግስተ-ሰማያት [mängstä-sämayat] ኣምላኽ እግዚኣብሄር [ʾamlax ʾəgziʾabher] ምችዊ ቦታ [mčwi bota] ሰማይ [sämay] Quelle rel. ገነት [gänät] Luftraum ሰማይ፣ሰማእታት [sämay፣sämaʾətat] Quelle ሰማይ Mehr… |
78. | hinter | ብድሕሪት [bdḥrit] ኣብ ድሕሪት [ʾab dḥrit] ንድሕሪት [ndḥrit] Quelle |
79. | Hintergrund | ethnischer Hintergrund ናይ ዓሌት ድሕረ ባይታ [nay ʿalet dḥrä bayta] sozialer Hintergrund ማሕበራዊ ድሕረ ባይታ [maḥbärawi dḥrä bayta] Quelle |
80. | Hit | [m] pl -s ሃረመ [harämä] ሃሰየ [hasäyä] (ንስምዒት) ወቕዐ [(nsmʿit) wäḳʰʿä] ረኸበ [räxäbä] ጨመተ [č̣ämätä] ህርማ [hrma] ህራም [hram] Quelle |