| 1. | hist.-vergl. Linguistik | сравнительно-историческое языкознание |
| 2. | historisch-vergleichende Methode | сравнительно-исторический метод |
| 3. | historische Dialektologie | историческая диалектология |
| 4. | historische Dokumentation | историческая документация |
| 5. | historische Grammatik | историческая грамматика |
| 6. | historische Methode | исторический метод |
| 7. | historische Morphologie | историческая морфология |
| 8. | historische Phonetik | историческая фонетика |
| 9. | historische Phonologie | историческая фонология |
| 10. | historische Rekonstruktion | историческая перестройка |
| 11. | historische Semantik | историческая семантика |
| 12. | historische Sprachwissenschaft | историческая лингвистика |
| 13. | historische Syntax | исторический синтаксис |
| 14. | historischer Vorgang | исторический процесс |
| 15. | historischer Wechsel | историческое изменение |
| 16. | historisches Präsens | настоящее время повествовательное |