| 1. | Idee | мысль ◊ идея |
| 2. | Identifizierung | опознание ◊ отож(д)ествление |
| 3. | identisch | тождественный ◊ одинаковый |
| 4. | Identität | тождественность ◊ тождество ◊ идентичность |
| 5. | Ideogramm | идеограмма |
| 6. | Ideolekt | идеолект |
| 7. | Idiom | идиоматизм ◊ идиом(а) |
| 8. | Idiomatik | идиоматика |
| 9. | idiomatisch | идиоматический |
| 10. | idiomatische Redensart | идиоматическое выражение |
| 11. | idiomatischer Sprachgebrauch | идиоматическое употребление |
| 12. | Idiomatisierung | идиоматизация ◊ фразеологизация |
| 13. | Idiomatizität | идиоматичность |
| 14. | Idiosynkrasie | личная особенность |
| 15. | Iktus | ритмическое ударение |
| 16. | Illustration | иллюстрация |
| 17. | im Entwurf | черновой |
| 18. | im Gegensatz zu | в отличие от |
| 19. | im Konzept | черновой |
| 20. | im wesentlichen | в основном |