1. | U-Bahn | [f] pl -en ባቡር ትሕተ-መሬት [babur tḥtä-märet] Quelle Wo ist die U-Bahn? መደበር ናይ ባቡር ጋለሪያ ኣበይ አዩ፧ [mädäbär nay babur galäriya ʾabäy ʾäyu፧] Quelle |
2. | U-Bahnhof | [m] መጸበይ ባቡር ጋለሪያ [mäṣäbäy babur galäriya] Quelle |
3. | Ufer | [n] pl - ናይ ደንደስ ደንደሳዊ [nay dändäs dändäsawi] (ናይ ሩባ ናይ ቀላይ) ገምገም [(nay ruba nay ḳälay) gämgäm] (ደንደስ) [(dändäs)] Quelle |
4. | Uhr | [f] pl -en ሰዓት [säʿat] (ናይ ኢድ ወይ ጁባ) ዓባይ ሰዓት [(nay ʾid wäy ǧuba) ʿabay säʿat] Quelle Quelle ዓባይ ሰዓት [ʿabay säʿat] Quelle |
5. | Uhrzeit | [f] pl -en ግዜ - ናይ መዓልቲ [gze - nay mäʿalti] ናይ ስራሕ ሰዓታት [nay sraḥ säʿatat] Quelle um 14 Uhr ሰዓት 2 ድሕሪ ቀትሪ [säʿat 2 dḥri ḳätri]] von 10 bis 12 Uhr ኣብ መንጎ 10 ን 12 ን ዘሎ ሰዓት [ʾab Mehr… |
6. | um | ኣብ [ʾab] Quelle |
7. | Umgangssprache | [f] pl -n ዞባዊ [zobawi] ናይታ ሃገር [nayta hagär] (ቋንቋ) ዞባዊ ቋንቋ [(ḳwanḳwa) zobawi ḳwanḳwa] ቁንቁኛ [ḳunḳuña] Quelle |
8. | Umkleidekabine | [f] pl -n ምዕቃን - ክፍሊ [mʿəḳan - kfli] ገዛ ናይ መቀየሪ ክዳን [gäza nay mäḳäyäri kdan] Quelle |
9. | Umlaut | [m] pl -e ኣብ ላዕሊ ክልተ ነጥቢ ዘለዎ ፊደል ነኣብነት ä,ü,ö [ʾab laʿəli kltä näṭbi zäläwo fidäl näʾabnät ä,ü,ö] Quelle |
10. | Umstände | Im Zweifel für den Angeklagten;günstige Auslegung zweifelhafter Umstände "ፍሉጥ ኣይኮነን, ግን ደሓን ይኹነልካ ምባል" [fluṭ ʾaykonän, gn däḥan yxunälka - mbal] Quelle |
11. | umziehen | (sich) er hat sich umgezogen ምቕያር [mḳʰyar] (ቅያረ) ምልዋጥ [(ḳyarä) mlwaṭ] (ለውጢ) ኣገዓዓዘ [(läwṭi) ʾagäʿaʿazä] Quelle ክዳውንቲ - ቀየረ [kdawnti - ḳäyärä] ቅያረ ልብሲ [ḳyarä lbsi] ክዳን ቀየረ [kdan Mehr… |
12. | Umzug | [m] “-e ምግዓዝ [mgʿaz] ጋዕዚ [gaʿəzi] ኣገዓዓዘ [ʾagäʿaʿazä] ምቅያር ነኣብነት ገዛ ምቅያር [mḳyar näʾabnät gäza mḳyar] Quelle |
13. | unabhängig | ነጻ [näṣa] Quelle |
14. | unbegründet | offensichtlich unbegründet ንጽር ምኽንያት ዘይብሉ [nṣr mxnyat zäyblu] Quelle |
15. | und | ድማ [dma] እውን [ʾəwn] Quelle ን [n] Quelle ከምእውን/ ከምኡ ድማ [kämʾəwn/ kämʾu dma] Quelle |
16. | Unfall | [m] “-e ምግጫው [mgč̣aw] ምጉናጽ [mgunaṣ] ሓደጋ [ḥadäga] ጉድኣት [gudʾat] ኣጋጣሚ [ʾagaṭami] ሓደጋ [ḥadäga] ሃንደበት [handäbät] Quelle |
17. | unfreundlich | ዘይሕያዋይ ፨ ዓርኪ ኣይኮነን [zäyḥyaway ፨ ʿarki ʾaykonän] Quelle |
18. | ungefähr | (auch: rund/fast) ከቢብ [käbib] ዙርያዊ [zuryawi] ክባዊ [kbawi] ከቢብ [käbib] ዓንኬላዊ [ʿankelawi] Quelle |
19. | ungewöhnlich | rar [] Quelle |
20. | Universität | [f] pl -en ዩኒቨርሲቲ [yunivärsiti] Quelle Quelle |