| 221. | beantragen | ቅድሚ ሕጂ ዑቅባ ሓቲተ ኔረ [ḳdmi ḥǧi ʿuḳba ḥatitä nerä] ኣነ ... ክሓትት ደልየ [ʾanä ... kḥatt dälyä] Asyl beantragen ዕቑባ ምሕታት [ʿəḳʰuba mḥtat] Ich habe zuvor bereits in einem anderen Land Asyl Mehr… |
| 222. | beantworten | መለሸ [mäläšä] ምላሽ [mlaš] መልሲ [mälsi] ፍታሕ [ftaḥ] ፈትሐ [fätḥä] ተዓወተ [täʿawätä] ኣዕገበ [ʾaʿəgäbä] Quelle |
| 223. | Becher | [m] pl - ዋንጫ [wanč̣a] ዓቢ ብርጭቆ [ʿabi brč̣ḳo] ኩባያ [kubaya] ብርጭቆ [brč̣ḳo] ዋንጫ [wanč̣a] ጣሳ [ṭasa] ቡሽ [buš] ጽዋእ [ṣwaʾə] Quelle ኩባያ [kubaya] Quelle |
| 224. | Bedeutung | [f] pl -en ማለት [malät] ትርጉም [trgum] ኣተና [ʾatäna] ሓሳብ [ḥasab] ኣገዳስነት [ʾagädasnät] ኣገዳስነት [ʾagädasnät] እንታይነት [ʾəntaynät] ትርጉም [trgum] Quelle |
| 225. | bedrohen | ምፍርራሕ [mfrraḥ] Ich wurde bedroht mit… ኣነ ብ.... ኣፈራሪሆምኒ ኔሮም [ʾanä b.... ʾafärarihomni nerom] ኣፈራሪሆምኒ [ʾafärarihomni] Quelle |
| 226. | bedroht | ምፍርራሕ [mfrraḥ] Ich wurde bedroht mit… ኣነ ብ.... ኣፈራሪሆምኒ ኔሮም [ʾanä b.... ʾafärarihomni nerom] ኣፈራሪሆምኒ [ʾafärarihomni] Quelle |
| 227. | Befragung | mündliche Befragung ቃለ መሕትት [ḳalä mäḥtt] Quelle |
| 228. | Begegnungscafe | ናብቲ ቤት ሻሂ ምጻእ [nabti bet šahi mṣaʾə] Quelle |
| 229. | beginnen | begonnen ጀመረ [ǧämärä] ምዩቕ በለ [myuḳʰ bälä] ተበገሰ [täbägäsä] መንጨወ ኣበገሰ [mänč̣äwä ʾabägäsä] በተግ በለ [bätäg bälä] ፈለመ [fälämä] ምዩቕታ በተግታ [myuḳʰta bätägta] ጀመረ [ǧämärä] ፈለመ [fälämä] ተበገሰ Mehr… |
| 230. | beglaubigen | die Nationalität und Identität beglaubigen ዜግነትን መንነትን ብሕጋዊ መገዲ ምርግጋጽ [zegnätn männätn bḥgawi mägädi mrggaṣ] Quelle |
| 231. | beglaubigt | (beglaubigte) Kopie (ብበዓል መዚ ዝጸደቐ) ቅዳሕ [(bbäʿal mäzi zṣädäḳʰä) ḳdaḥ] Quelle |
| 232. | Beglaubigung | [f] ወግዓዊነት / ሕጋውነት [wägʿawinät / ḥgawnät] Quelle |
| 233. | Begleitung | [f] ኩባንያ [kubanya] in Begleitung von መሰነይታ [mäsänäyta] Quelle |
| 234. | begründet | begründet; stichhaltig ምድላይ [mdlay] Quelle |
| 235. | begrüßen | (jdn) ሰላም በለ [sälam bälä] ኣጓነፈ [ʾagwanäfä] ምርሑብ ብደስታ ቅቡል [mrḥub bdästa ḳbul] መርሓባ! እንቋዕ ድሓን መጻእካ! [märḥaba! ʾənḳwaʿə dḥan mäṣaʾəka!] መርሓበ [märḥabä] ብሓጎስ ተቐበለ [bḥagos täḳʰäbälä] Mehr… |
| 236. | Begrüßung | [f] pl -en ሰላምታ [sälamta] ሰላምታ [sälamta] ሰላም ምባል [sälam mbal] Quelle |
| 237. | Behinderung | ኣካለ ስንኩልነት [ʾakalä snkulnät] Ich wurde diskriminiert wegen einer Behinderung. ኣካለ ስንኩል ስለዝኾንኩ ኣዳልዮምኒ [ʾakalä snkul släzxonku ʾadalyomni] Quelle |
| 238. | Behörden | በዓል መዚ [bäʿal mäzi] Quelle |
| 239. | bei | z.B. beim Arzt ኣብ [ʾab] ኣብታ [ʾabta] ኣብቲ [ʾabti] ብ ብዛዕባ [bzaʿəba] Quelle |
| 240. | beide | ክልቲኡ [kltiʾu] ክልቲኦም [kltiʾom] Quelle |