61. | Religionszugehörigkeit | Religion/ Religionszugehörigkeit ሃይማኖት [haymanot] Quelle |
62. | religiös | religiöse Führer ናይ ሃይማኖት መራሕቲ [nay haymanot märaḥti] Quelle |
63. | Reparatur | [f] pl -en ኣዐረየ [ʾaʿäräyä] ምዕራይ [mʿəray] ጸገነ [ṣägänä] ምጥጣእ [mṭṭaʾə] ኣጣጥአ [ʾaṭaṭʾä] ኣረመ [ʾarämä] ጽገና [ṣgäna] Quelle |
64. | reparieren | ጸገነ [ṣägänä] ኣረመ ኣመሓየሸ [ʾarämä ʾamäḥayäšä] ኣዐረየ [ʾaʿäräyä] ሓወየ [ḥawäyä] ልጋ'ብ ጽጋን [lga'b ṣgan] Quelle |
65. | reservieren | ከዘነ [käzänä] ዓቖረ [ʿaḳʰorä] ሓዝአ [ḥazʾä] ሕዛእቲ [ḥzaʾəti] Quelle |
66. | Rest | [m] pl -e ትራፍ [traf] ዝግታ [zgta] Quelle |
67. | Restaurant | [n] pl -s ቤት መግቢ [bet mägbi] Quelle Quelle |
68. | Rettungsboot | [n] ጀልባ መድሓን ህይወት [ǧälba mädḥan hywät] Quelle |
69. | Rezept | [n] pl -e ቅዋመ መግቢ [ḳwamä mägbi] መምርሒ ኣሰራርሓ መግቢ [mämrḥi ʾasärarḥa mägbi] ቅዋመ [ḳwamä] Quelle |
70. | Richter | [m] [f -in] ዳኛ [daña] Quelle Quelle |
71. | Richterin | [f] ዳኛ [daña] Quelle |
72. | richtig | ናይ ብሓቂ [nay bḥaḳi] ክውን [kwn] Quelle |
73. | Richtlinie | Richtlinie / Anordnung መምርሒ [mämrḥi] Verordnung/Richtlinie ሕጋዊ መሪሕ [ḥgawi märiḥ] Quelle |
74. | Richtung | [f] pl -en ኣንፈት [ʾanfät] መምርሒ [mämrḥi] ትእዛዝ [tʾəzaz] ኣድራሻ [ʾadraša] መግለጺ [mägläṣi] Quelle |
75. | Riesenrad | [n] pl -”er ዓንኬላዊ ዙረት -ናይ መጻወቲ [ʿankelawi zurät -nay mäṣawäti] ኣዝዩ ገዚፍ ዕንክሊል [ʾazyu gäzif ʿənklil] Quelle |
76. | Rind | ላም [lam] Quelle |
77. | Rindfleisch | [n] ስጋ ከብቲ [sga käbti] Quelle |
78. | Ring | [m] pl -e ኣኽበበ [ʾaxbäbä] ቀለቤት ገበረ [ḳäläbet gäbärä] ዓንኬል [ʿankel] ቀለቤት [ḳäläbet] ቀለቤት ገበረ [ḳäläbet gäbärä] Quelle ቀለቤት [ḳäläbet] Quelle |
79. | Rock | [m] pl -”e ጎድና ክዳን ናይ ደቂ ኣንስትዮ፣ [godna kdan nay däḳi ʾanstyo፣] ሓጺር ክዳን ናይ ደኪ ኣንስትዮ፣ [ḥaṣir kdan nay däki ʾanstyo፣] ጎድና [godna] ጎና [gona] Quelle ጎና [gona] Quelle |
80. | Rolle | [f] pl -n ተንከባለለ [tänkäbalälä] ዕዅላል [ʿəxwəlal] ኰረር በለ [kwärär bälä] ኣኽበበ [ʾaxbäbä] Quelle |