81. | Rollenspiel | [n] pl -e ተራ - ተጻወተ [tära - täṣawätä] Quelle |
82. | Rollkragenpullover | [m] ጎልፎ [golfo] Quelle |
83. | Rose | [f] pl -n ጽገሬዳ [ṣgäreda] ጽገሬዳዊ ሕብሪ [ṣgäredawi ḥbri] Quelle |
84. | Rosine | [f] pl -n ዘቢብ [zäbib] Quelle |
85. | rot | ቀይሕ [ḳäyḥ] Quelle Quelle Quelle |
86. | Route | [f] pl -n ውጥን [wṭn] (ውጥን፣ ዝርዝር ወይ መዝገብ ናይ ጉዕዞ፣ መገሻ) [(wṭn፣ zrzr wäy mäzgäb nay guʿəzo፣ mägäša)] Quelle |
87. | rufen | gerufen ደወለ [däwälä] ጸውዐ [ṣäwʿä] ሰመየ [sämäyä] ጻውዒት [ṣawʿit] Quelle |
88. | Ruhe | in Ruhe lassen ኣብ ሰላም ( ዕረፍቲ ህድኣት ጸጥታ )ገደፈ ሓደገ [ʾab sälam ( ʿəräfti hdʾat ṣäṭta )gädäfä ḥadägä] Quelle |
89. | Ruhe | [f] (in Ruhe) ርጉእ [rguʾə] ህዱእ [hduʾə] ህድኣት [hdʾat] ሃድአ [hadʾä] (ኣህድአ) ኣዕረፈ [(ʾahdʾä) ʾaʿəräfä] ቅሳነት [ḳsanät] Quelle |
90. | ruhig | ህዱእ [hduʾə] ህድኣት [hdʾat] ሃድአ [hadʾä] (ኣህድአ) [(ʾahdʾä)] Quelle |
91. | rund | (auch: ungefähr/fast) ከቢብ [käbib] ዙርያዊ [zuryawi] ክባዊ [kbawi] ከቢብ [käbib] ዓንኬላዊ [ʿankelawi] Quelle |
92. | runter | ንታሕቲ [ntaḥti] Quelle |
93. | Rübe | [f] pl -n ቀይሕ ሱር [ḳäyḥ sur] Quelle |
94. | Rücken | [m] pl - ዝባን [zban] ሕቖ [ḥḳʰo] እንግደዓ [ʾəngdäʿa] ድሕሪት [dḥrit] ንድሕሪት [ndḥrit] Quelle |
95. | Rückenschmerzen | [f] ተቐንዘወ - ሕቖ [täḳʰänzäwä - ḥḳʰo] ቃንዛ - ሕቖ [ḳanza - ḥḳʰo] (ቀጻሊ) [(ḳäṣali)] Quelle |
96. | Rückfahrt | [f] pl -en ተመልሰ [tämälsä] ምልሰት ምምላስ [mlsät mmlas] Quelle |
97. | Rückführungsabkommen | Rückführungsabkommen (zwischen 2 Staaten) ናይ ዳግመ ምእታው ስምምዕ (ኣብ መንጎ ክልተ ሃገራት) [nay dagmä mʾətaw smmʿə (ʾab mängo kltä hagärat)] Quelle |
98. | Rückkehrförderung | ናይ ምጥራዝ ድጋፍ ወረቀት [nay mṭraz dgaf wäräḳät] Quelle |
99. | Rücknahme | ምግዳፍ / ኢድካ ምእላይ [mgdaf / ʾidka mʾəlay] Quelle |
100. | Rückübernahmeabkommen | ኣብ ሞንጎ ክልተ ሃገራት ደጊምካ ናይ ምእታው ስምምዕ [ʾab mongo kltä hagärat dägimka nay mʾətaw smmʿə] Quelle |