| 2241. | Vollzeitbeschäftigung | ሙሉእ ጊዜ ስራሕ [muluʾə gize sraḥ] Quelle |
| 2242. | von | ካብ [kab] Quelle von....nach ካብ....ናብ [kab....nab] ካብ.... ክሳብ [kab.... ksab] Quelle |
| 2243. | vor | ቅድሚ [ḳdmi] ኣብ ቅድሚ [ʾab ḳdmi] ቅድም [ḳdm] ኣቐዲሙ [ʾaḳʰädimu] Quelle vor ein paar Tagen ቅድሚ ኩሩብ ቅነ [ḳdmi kurub ḳnä] Quelle |
| 2244. | vorbei | ሕሉፍ [ḥluf] ቀደም [ḳädäm] ሕሉፍ ታሪኽ [ḥluf tarix] ክንየው [knyäw] ካብ...ሓሊፉ [kab...ḥalifu] Quelle |
| 2245. | vorbeifahren | vorbeigefahren ብዙርያ ምካድ [bzurya mkad] ብጥቃ ምሕላፍ [bṭḳa mḥlaf] ሓደ ሰብ ብጥቃካ ክሓልፍ ከሎ [ḥadä säb bṭḳaka kḥalf kälo] (ብመኪና [(bmäkina] Quelle |
| 2246. | vorbeigehen | er ist vorbeigegangen ብዙርያ ምካድ [bzurya mkad] ብጥቃ ምሕላፍ [bṭḳa mḥlaf] ሓደ ሰብ ብጥቃካ ክሓልፍ ከሎ [ḥadä säb bṭḳaka kḥalf kälo] Quelle |
| 2247. | vorbereiten | ኣዳለወ [ʾadaläwä] ኣሰናደአ [ʾasänadäʾä] ኣዋደደ [ʾawadädä] ሰርዐ [särʿä] ኣመዓራረየ [ʾamäʿararäyä] ወጠነ [wäṭänä] ኣዳለወ [ʾadaläwä] ኣልዘበ [ʾalzäbä] Quelle |
| 2248. | vorgestern | በክድሚ ትማሊ [bäkdmi tmali] Quelle |
| 2249. | vorher | ቅድሚ ኣዚ እዋን'ዚ [ḳdmi ʾazi ʾəwan'zi] ኣብ ቅድሚ ሕጂ [ʾab ḳdmi ḥǧi] Quelle |
| 2250. | vorlesen | vorgelesen ኣንበበ [ʾanbäbä] ተማህረ [tämahrä] ኣጽንዐ [ʾaṣnʿä] ተገንዘበ [tägänzäbä] ፍሉይ ስምዒት ሃበ [fluy smʿit habä] ተረድአ [tärädʾä] ፍሉይ ትርጉም ሃበ [fluy trgum habä] (ምስ ተነበበ) [(ms tänäbäbä)] Quelle Mehr… |
| 2251. | vormittags | ቅድሚ ቀትሪ [ḳdmi ḳätri] Quelle |
| 2252. | Vorname | [m] pl -n መጸውዒ ስም [mäṣäwʿi sm] Quelle ቀዳማይ ሽም [ḳädamay šm] Quelle |
| 2253. | vorschlagen | vorgeschlagen ኣመመ [ʾamämä] ሓሳብ ሃበ [ḥasab habä] ትዝ በለ [tz bälä] ናብ ሓሳብ መጸ [nab ḥasab mäṣä] Quelle |
| 2254. | Vorstadt | [f] ከባቢ [käbabi] Quelle |
| 2255. | Vorstellung | [f] pl -en ሓሳብ [ḥasab] ርእይቶ [rʾəyto] ናይ ምሕሳብ ክእለት [nay mḥsab kʾəlät] ስእለ ኣእምሮ [sʾəlä ʾaʾəmro] Quelle |
| 2256. | Vorstrafen | Strafregister/Vorstrafen ናይ ገበን መዝገብ [nay gäbän mäzgäb] Quelle |
| 2257. | Vorstrafenregister | ገበነኛ መዝገብ [gäbänäña mäzgäb] Quelle |
| 2258. | vorübergehend | vorübergehende Aufenthaltserlaubnis ጊዝያዊ መምበሪ ፍቃድ [gizyawi mämbäri fḳad] Quelle |
| 2259. | Vorwahl | [f] pl -en ወዳቢ-ጉጅለ [wädabi-guǧlä] (ናይ ሓደ ፖለቲካዊ ኣካል) ሕጊ [(nay ḥadä polätikawi ʾakal) ḥgi] ስርዓት [srʿat] ኮድ [kod] ኮድ ገበረ [kod gäbärä] ናብ ኮድ ለወጠ [nab kod läwäṭä] Quelle |
| 2260. | Vulkan | [m] እሳተ ጎሞራ [ʾəsatä gomora] Quelle |