| 2181. | Verlagskaufmann | [m] “-er Verlagskauffrau [f] pl -en ኣሰናዳኢ [ʾasänadaʾi] ኣዳላዊ [ʾadalawi] (ንመጽሓፍቲ ጋዜጣታት.. ወዘተ) [(nmäṣḥafti gazeṭatat.. wäzätä)] Quelle |
| 2182. | Verlängerung | Aufschiebung/Verlängerung ምንዋሕ/መቐጸልታ ምግባር [mnwaḥ/mäḳʰäṣälta mgbar] Quelle |
| 2183. | Verlängerung | Verschiebung/Verlängerung ምትሕልላፍ / ምንዋሕ [mtḥllaf / mnwaḥ] Quelle |
| 2184. | verlieren | verloren ሰኣነ [säʾanä] ተሳዕረ [täsaʿərä] ኣጥፍአ [ʾaṭfʾä] ከሰረ [käsärä] Quelle |
| 2185. | verlieren | Ich habe Familienangehörige auf der Flucht verloren. ኣብ ጊዜ ህደም ህደም ክፋል ናይ ቤተሰበይ ጠፊኦምኒ [ʾab gize hdäm hdäm kfal nay betäsäbäy ṭäfiʾomni] Mein/meine…sind verlorengegangen. ናተይ ... ጠፊኡ እዩ Mehr… |
| 2186. | Vernehmung | Anhörung / (Gerichts)vernehmung / (Gerichts)termin ኣብ ፍርዲ ምቅራብ [ʾab frdi mḳrab] Quelle |
| 2187. | Verneinung | [f] pl -en ነጸጌታ [näṣägeta] ተቓውሞ [täḳʰawmo] ኣሉታ [ʾaluta] ንድየት [ndyät] ኣዎንታዊ ወይ ሓቀኛ ጠባይ ወይ ትርጉም ዘይምህላው [ʾawontawi wäy ḥaḳäña ṭäbay wäy trgum zäymhlaw] ክሕደት [kḥdät] ኣሉታ [ʾaluta] ነጸጌታ Mehr… |
| 2188. | vernichten | Mein/meine…wurden vernichtet. ናተይ ... ተበላሹ (ካብ ጥቕሚ ወጻኢ) ኮይኑ [natäy ... täbälašu (kab ṭḳʰmi wäṣaʾi) koynu] Quelle |
| 2189. | Verordnung | Verordnung/Richtlinie ሕጋዊ መሪሕ [ḥgawi märiḥ] Quelle |
| 2190. | Verpflichtungserklärung | ምስታፍ/ምእካብ ማተሪኣላዊ ሓገዝ [mstaf/mʾəkab matäriʾalawi ḥagäz] Quelle |
| 2191. | verrühren | ኣዀሰ [ʾaxwäsä] ሓወሰ [ḥawäsä] ተሓዋወሰ ተቓደወ [täḥawawäsä täḳʰadäwä] ሕዋስ መግቢ [ḥwas mägbi] ሓንፈጸ [ḥanfäṣä] ተሳነየ [täsanäyä] Quelle |
| 2192. | verschieben | einen Termin verschieben ኣመሓላለፈ [ʾamäḥalaläfä] (ንቆጸራ፣ ንኣኼባ ወዘተ) [(nḳoṣära፣ nʾaxeba wäzätä)] Quelle |
| 2193. | verschieben | Ich muss meinen Termin für mein/meinen…verschieben ናተይ ..... ናብ ካልእ መዓልቲ ክቕይሮ ደልየ [natäy ..... nab kalʾə mäʿalti kḳʰyro dälyä] Quelle |
| 2194. | Verschiebung | Verschiebung/Verlängerung ምትሕልላፍ / ምንዋሕ [mtḥllaf / mnwaḥ] Quelle |
| 2195. | verschieden | ዝተፈላለየ [ztäfälaläyä] Quelle |
| 2196. | Verschleppung | Entführung/Verschleppung ምጭዋይ [mč̣way] Quelle |
| 2197. | verschreiben | verschrieben መኸረ [mäxärä] ሰርዐ መደበ [särʿä mädäbä] (ሕጊ) ኣዘዘ [(ḥgi) ʾazäzä] (መድሃኒት፣ ዚንበቡ መጻሕፍቲ...ወዘተ) [(mädhanit፣ zinbäbu mäṣaḥfti...wäzätä)] Quelle |
| 2198. | Verschwinde! | [f] ኪድ ስከ ረሓቂ [kid skä räḥaḳi] Quelle |
| 2199. | versichern | ደጊሙ ኣረጋገጸ [dägimu ʾarägagäṣä] ኣረጋገጸ [ʾarägagäṣä] Quelle |
| 2200. | Versicherte | [m] pl -n ብዓል ውሕስነት [bʿal wḥsnät] ብዓል መድሕን [bʿal mädḥn] እንደገና ኣብ መድሕን ኣእተወ [ʾəndägäna ʾab mädḥn ʾaʾətäwä] Quelle |