2161. | Verbrechen | Verbrechen gegen die Menschlichkeit ገበን ኣብልዕሊ ሰብኣዊ መሰል [gäbän ʾablʿəli säbʾawi mäsäl] Quelle |
2162. | verdienen | ተቐበለ [täḳʰäbälä] ኣእተወ [ʾaʾətäwä] ዋጋ ጻዕሩ ረኸበ [waga ṣaʿəru räxäbä] ምእካብ [mʾəkab] ምእታው [mʾətaw] Quelle |
2163. | Vereinbarung | nach Vereinbarung ውዕል [wʿəl] ሃበ [habä] (ተዋህበ) ስምምዕ [(täwahbä) smmʿə] ተሰማምዐ [täsämamʿä] ተሳነየ [täsanäyä] Quelle |
2164. | Verfahren | [n] መስርሕ [mäsrḥ] ናይ ምትግባር ምሳርዕ [nay mtgbar msarʿə] Beschleunigtes Verfahren መስርሕ ምቅልጣፍ [mäsrḥ mḳlṭaf] Quelle |
2165. | Verfolgung | መቅጻዕቲ/ግፍዒ [mäḳṣaʿəti/gfʿi] Ich werde wegen meiner Sexualität verfolgt. ኣነ ብሰንኪ ናተይ ጾታዊነት እየ ተገፊዐን ተሳኪየን [ʾanä bsänki natäy ṣotawinät ʾəyä tägäfiʿän täsakiyän] Ich werde wegen Mehr… |
2166. | vergehen | vergangen ተሸርበ [täšärbä] ጠፍአ [ṭäfʾä] ሃሰሰ [hasäsä] ጸኒታ [ṣänita] Quelle |
2167. | vergessen | vergessen ረስዐ [räsʿä] Quelle |
2168. | vergewaltigt | Ich wurde vergewaltigt. ተዓሚጸ ነይረ [täʿamiṣä näyrä] Quelle |
2169. | Vergewaltigung | ዓመጽ [ʿamäṣ] Ich wurde vergewaltigt. ተዓሚጸ ነይረ [täʿamiṣä näyrä] Quelle |
2170. | vergleichen | verglichen ኣነጻጸረ [ʾanäṣaṣärä] ኣወዳደረ [ʾawädadärä] ኣመዛዘነ [ʾamäzazänä] Quelle |
2171. | Verhaftung | ማእሰርቲ/ ናይ ማእሰርቲ ቦታ [maʾəsärti/ nay maʾəsärti bota] ምእሳር [mʾəsar] Quelle |
2172. | Verhandlung | mündliche Verhandlung ናይ ቃል መጋባእያ [nay ḳal mägabaʾəya] Quelle |
2173. | verheiratet | (mit) ምርዑው [mrʿuw] ናይ መርዓ [nay märʿa] Quelle Quelle verheiratet mit Kindern ምርዕውን ቆልዑ ዘለዎን [mrʿəwn ḳolʿu zäläwon] Quelle |
2174. | verkaufen | ሸጠ [šäṭä] ተሸጠ [täšäṭä] ኣሸጠ [ʾašäṭä] Quelle |
2175. | Verkäufer | [m] pl - Verkäuferin [f] pl -nen ሸያጢት [šäyaṭit] ሸያጣይ [šäyaṭay] Quelle |
2176. | Verkäuferin | [f] pl -nen ሸያጢት [šäyaṭit] ሸያጣይ [šäyaṭay] Quelle |
2177. | Verkehr | [m] ትራፊክ [trafik] ናይ ምጉዕዓዝ ዋኒን [nay mguʿəʿaz wanin] ርክበ-ልውውጥ [rkbä-lwwṭ] ዝምድና ምትእስሳር [zmdna mtʾəssar] Quelle |
2178. | Verkehrsmittel | [n] መሳርያ ምጉዕዓዝ [mäsarya mguʿəʿaz] መተሓላለፊ መበጻጽሒ [mätäḥalaläfi mäbäṣaṣḥi] ኣጉዓዘ [ʾaguʿazä] ኣመላለሰ [ʾamälaläsä] ጠረዘ [ṭäräzä] Quelle |
2179. | Verlag | [m] pl -e ሓታሚ [ḥatami] ሓታማይ ንመጽሓፍ [ḥatamay nmäṣḥaf] ሓተመ [ḥatämä] (መጽሓፍ መጽሔት ወዘተ) [(mäṣḥaf mäṣḥet wäzätä)] Quelle |
2180. | Verlagskauffrau | [f] pl -en ኣሰናዳኢ [ʾasänadaʾi] ኣዳላዊ [ʾadalawi] (ንመጽሓፍቲ ጋዜጣታት.. ወዘተ) [(nmäṣḥafti gazeṭatat.. wäzätä)] Quelle |