2121. | Untersuchung | [f] pl -en መርመራ [märmära] (ንገበን፣ ሕክምና፣ ሓሳብ ወዘተ) [(ngäbän፣ ḥkmna፣ ḥasab wäzätä)] Quelle Ich möchte von einem Mann untersucht werden. ኣነ ብሰብኣይ፨ብሰበይቲ እየ ኪምርመር ዚደሊ [ʾanä bsäbʾay፨bsäbäyti Mehr… |
2122. | Untersuchungsergebnis | [n] das Untersuchungsergebnis / die Gerichtsentscheidung ዝተረኽቡ / ዝተበጽሑ [ztäräxbu / ztäbäṣḥu] Quelle |
2123. | Untertasse | [f] ቢያቲ [biyati] Quelle |
2124. | unterwegs | unterwegs sein ተጓዕዘ [tägwaʿəzä] ተንቀሳቐሰ [tänḳäsaḳʰäsä] ገሸ [gäšä] ከደ [kädä] ዘወረ [zäwärä] መገሻ [mägäša] Quelle |
2125. | Unterwäsche | [f] መረሃጫ/ቀሚሽ ውሽጢ [märähač̣a/ḳämiš wšṭi] Quelle |
2126. | Unwetter | [n] ህቦቡላ [hbobula] Quelle |
2127. | Urlaub | [m] pl -e ዕርፍቲ [ʿərfti] ኣዕረፈ ኣብዓለ [ʾaʿəräfä ʾabʿalä] ምልቃቕ [mlḳaḳʰ] (ካብ ስራሕ፣ መዝነት...ወዘተ) በዓል [(kab sraḥ፣ mäznät...wäzätä) bäʿal] ዕርፍቲ [ʿərfti] Quelle |
2128. | Urlauber | [m] pl - Urlauberin [f] pl -nen ኣዕራፊ - ወይ ኣዕራፊት [ʾaʿərafi - wäy ʾaʿərafit] ኣብዓላይ ወይ ኣብዓሊት [ʾabʿalay wäy ʾabʿalit] Quelle |
2129. | Urlauberin | [f] pl -nen ኣዕራፊ - ወይ ኣዕራፊት [ʾaʿərafi - wäy ʾaʿərafit] ኣብዓላይ ወይ ኣብዓሊት [ʾabʿalay wäy ʾabʿalit] Quelle |
2130. | Urlaubsreise | [f] pl -n ናይ - ዕርፍቲ መገሻ [nay - ʿərfti mägäša] ኣብ ናይ ዕርፍቲ ግዜ ገሸ [ʾab nay ʿərfti gze gäšä] ናብ ዙረት ከደ [nab zurät kädä] Quelle |
2131. | usw. | (und so weiter) ወዘተረፈ [wäzätäräfä] ወ.ዘ.ተ. [wä.zä.tä.] Quelle |
2132. | üben | ተቐጠበ [täḳʰäṭäbä] ነብሱ ገትአ [näbsu gätʾä] ተሓረመ [täḥarämä] Quelle |
2133. | über | ኣብ ልዕሊ [ʾab lʿəli] ዝያዳ [zyada] እምብዛ [ʾəmbza] über 200 Millionen ልዕሊ [lʿəli] Quelle |
2134. | Übergangslager | መሰጋገሪ መዓስከር/ካምብ [mäsägagäri mäʿaskär/kamb] Quelle |
2135. | übergeben | ich übergebe, du übergibst, er hat übergeben ሰደደ [sädädä] ኣቐበለ [ʾaḳʰäbälä] ለኣኸ [läʾaxä] ሃበ ኣብጽሐ [habä ʾabṣḥä] ኣረከበ [ʾaräkäbä] Quelle (sich übergeben) ich übergebe mich, ich habe Mehr… |
2136. | überhaupt | ብፍጹም [bfṣum] ብምሉእ [bmluʾə] ብዘይኩነት [bzäykunät] ብሓቂ [bḥaḳi] ብልክዕ [blkʿə] ብርግጽ [brgṣ] Quelle überhaupt nicht ብፍጹም ብጭራሽ ፈጺሙ ከቶ [bfṣum bč̣raš fäṣimu käto] Quelle |
2137. | übermorgen | ድሕሪ ጽባሕ [dḥri ṣbaḥ] Quelle Quelle |
2138. | übernachten | ድሮ [dro] ብለይቲ [bläyti] ንሓደ ለይቲ [nḥadä läyti] ንለይቲ [nläyti] ንሕድሮ [nḥdro] Quelle |
2139. | Überschrift | [f] pl -en ኣርእስቲ ጽሑፋዊ መግለጺ [ʾarʾəsti ṣḥufawi mägläṣi] ኣርእስቲ [ʾarʾəsti] (ናይ መጽሓፍ፣ ጽሑፍ) [(nay mäṣḥaf፣ ṣḥuf)] Quelle |
2140. | übersetzen | ተርጐመ [tärgwämä] Quelle |