| 2141. | Übersetzung | ትርጉም [trgum] Quelle Übersetzung von Dokumenten ምትርጓም ሰነዳት [mtrgwam sänädat] Quelle |
| 2142. | Überzeugung | Ich wurde diskriminiert wegen meiner politischen Überzeugungen. ብሰንኪ ፖለቲካዊ ርኢቶይ ኣዳልዮምኒ [bsänki polätikawi rʾitoy ʾadalyomni] Quelle |
| 2143. | üblich | gewöhnlich ልሙድ [lmud] Quelle |
| 2144. | Übung | [f] pl -en መላማመዲ ሕቶታት [mälamamädi ḥtotat] ስራሕ ዕዮ [sraḥ ʿəyo] ልምምድ [lmmd] ተለማመደ [tälämamädä] Quelle |
| 2145. | Übungszeit | [f] pl -en ናይ ዕዮ ግዜ [nay ʿəyo gze] ናይ ልምምድ ግዜ [nay lmmd gze] Quelle |
| 2146. | Variante | [f] pl -n ልውጥ [lwṭ] ኣማራጺ [ʾamaraṣi] ዝተፈላለየ [ztäfälaläyä] Quelle |
| 2147. | Vase | [f] pl -n ሳርማ [sarma] (መቐመጥ ዕምባባ) [(mäḳʰämäṭ ʿəmbaba)] Quelle |
| 2148. | Vater | [m]. “ ኣቦ [ʾabo] Quelle Quelle ኣቦይ [ʾaboy] Quelle Das ist mein Vater. ኣቦይ [ʾaboy] Quelle |
| 2149. | Veganer | Ich bin Veganer. / Ich bin Veganerin. ናይ ስዕረት ኣይበልዕን እየ። [nay sʿərät ʾaybälʿən ʾəyä።] Quelle |
| 2150. | Vegetarier | [m] pl - በላዕ ሓምሊ [bälaʿə ḥamli] (ስጋ ዘይበልዕ) [(sga zäybälʿə)] Quelle Ich bin Vegetarier. Ich esse kein Fleisch und keinen Fisch. ኣትክልቲ ጥራሕዝምገብ አየ። ...... [ʾatklti ṭraḥzmgäb ʾäyä። Mehr… |
| 2151. | Vegetarierin | [f] pl -/nen በላዕ ሓምሊ [bälaʿə ḥamli] (ስጋ ዘይበልዕ) [(sga zäybälʿə)] Quelle |
| 2152. | verabreden | (sich) er hat sich verabredet ሰርዐ [särʿä] ኣመዓራረየ [ʾamäʿararäyä] ወጠነ [wäṭänä] ኣዳለወ [ʾadaläwä] Quelle |
| 2153. | Verabredung | [f] pl -en ቆጸራ [ḳoṣära] Quelle |
| 2154. | Verabschiedung | [f] pl -en ምስንባት [msnbat] ደሓን ኩን [däḥan kun] Quelle |
| 2155. | verändern | ለወጠ [läwäṭä] ቀየረ [ḳäyärä] (ጠባይ፣ መልክዕ፣ ትርኢት...ወዘተ) [(ṭäbay፣ mälkʿə፣ trʾit...wäzätä)] Quelle |
| 2156. | verärgert | ሕሩቕ [ḥruḳʰ] ዝተቖጥዐ [ztäḳʰoṭʿä] ዝነደረ [znädärä] (ንቑስሊ ወይ ንማህረምቲ) [(nḳʰusli wäy nmahrämti)] Quelle |
| 2157. | Verbendung | [f] pl -en መወዳእታ ግሲ [mäwädaʾəta gsi] ናይ መጨረሽታ ግሲ [nay mäč̣äräšta gsi] Quelle |
| 2158. | verbinden | verbunden ኣላገበ [ʾalagäbä] ተላገበ [tälagäbä] ኣተኣሳሰረ [ʾatäʾasasärä] ተኣሳሰረ [täʾasasärä] ኣጣበቐ [ʾaṭabäḳʰä] ጠበቐ [ṭäbäḳʰä] Quelle |
| 2159. | Verbot | ዘይምፍቃድ [zäymfḳad] Quelle ገደብ ኣብልዕሊ ዘይወለንታዊ ምጥራዝ [gädäb ʾablʿəli zäywäläntawi mṭraz] Quelle |
| 2160. | verboten | (sein) ዘይሕጋዊ [zäyḥgawi] ጸረ-ሕጋዊ [ṣärä-ḥgawi] ከልከለ [kälkälä] ክልኩል ነገር [klkul nägär] Quelle ዘይፍቁድ [zäyfḳud] Quelle |